
Here is the translation: The following is a summary of last night's events.
The police's regional command center has handled between 22.00-07.00 a number of 60 cases related to Östergötland county.
22:20 – Illicit threats, Norrköping
The police becomes aware of something that is supposed to have happened in a dwelling in Norrköping's city. A man is supposed to have acted threateningly towards several relatives and in connection with this also displayed a sharp weapon. When the police arrives at the relevant dwelling, it can be established that no one has come to physical harm. The suspected person is a man in his 45s, and he is arrested late in the evening suspected of gross illicit threats and assault. He has been detained by the prosecutor later that night.
05:56 - Attempted break-in, Norrköping
The police is contacted about a suspected break-in attempt in a workshop located in Skarphagen. At the scene a window is said to be broken. The police has been on the scene and held an interrogation with the injured party and documented the crime scene. A report regarding an attempted theft is drawn up.
Since the late Thursday evening, the police has among other things carried out a number of routine checks on their own initiative or after a report from the public.