03 August 07.41, Summary of the night, Västerbotten County

Since midnight, a person in Umeå and one in Skellefteå have been taken into custody according to the LOB, the law on the care of intoxicated persons.

01:17 Assault, Umeå
Police are ordered to the center due to a fight. Three people, two men and one woman, are said to have been involved. A report is filed regarding assault and harassment respectively. 

01:33 Disturbing behavior, Umeå
Police are contacted regarding a car that is playing very loud music on Tankvägen in Teg in Umeå. Police go there and fine a person who has played loud music. 

01:48 Unlawful entry, Skellefteå
Police are ordered to a hotel in Skellefteå. A man is said to have entered the hotel illegally and stayed there. Police find the man who is removed from the scene. A report is filed regarding unlawful entry. 

02:54 Disturbing behavior, Skellefteå
Police stop and check a person's car in the center. A fine is issued to the driver as he played loud and disturbing music.