02 August 06.46, Summary of the night, Västerbotten County

Since midnight, the police in Umeå have taken in a person suspected of narcotics use. Another person is suspected of minor narcotics offenses through possession.

00:18 Provoking behavior, Norsjö

The police stop and check a car. The driver receives a fine for disorderly conduct for having played loud and disturbing music.

01:04 Violent resistance, Skellefteå

The police are called to a pub in the center as a man is said to have been aggressive towards security guards. The police remove the man from the scene and a complaint of violent resistance is filed.

01:12 Unlawful entry, Umeå

Security guards apprehend a minor who is said to have tried to jump over a fence to a restaurant in the center. The police are called. The custodians are contacted and a complaint of unlawful entry is filed.

01:30 Assault, Skellefteå

The police are called to a pub in the center where security guards have taken care of a man who is said to have been assaulted by another man. A complaint of assault is filed. There is no further information about the incident.

Other: A collision without personal injury has been reported to the police during the night, which occurred in Tångudden, Malå.